De l'anglais et allemand vers le français


Combinaisons linguistiques :

Allemand autrichien en français pour la Belgique
Allemand autrichien en français pour la France
Allemand autrichien en français pour le Luxembourg
Allemand autrichien en français pour la Suisse
Allemand d'Allemagne en français pour la Belgique
Allemand d'Allemagne en français pour la France
Allemand d'Allemagne en français pour le Luxembourg
Allemand d'Allemagne en français pour la Suisse
Suisse allemand en français pour la Belgique
Suisse allemand en français pour la France
Suisse allemand en français pour le Luxembourg
Suisse allemand en français pour la Suisse
Anglais américain en français pour la Belgique
Anglais américain en français pour la France
Anglais américain en français pour le Luxembourg
Anglais américain en français pour la Suisse
Anglais du Royaume-Uni en français pour la Belgique
Anglais du Royaume-Uni en français pour la France
Anglais du Royaume-Uni en français pour le Luxembourg
Anglais du Royaume-Uni en français pour la Suisse
Anglais international en français pour la Belgique
Anglais international en français pour la France
Anglais international en français pour le Luxembourg
Anglais international en français pour la Suisse

Pays

Royaume-Uni - États-Unis - et partout dans le monde
Allemagne - Autriche - Suisse
Belgique - France - Luxembourg - Suisse

Les règles de ponctuation varient en français selon le pays, les informations suivantes peuvent aider à s'y retrouver :
Une référence utile sur les règles typographiques en français : https://www.sciencespo.fr/ecole-doctorale/sites/sciencespo.fr.ecole-doctorale/files/CNRStypo.pdf
et une autre sur les règles concernant l'espace insécable : https://www.lalanguefrancaise.com/articles/espace-insecable

Informations

Si vous avez un projet de traduction mais que vous ne savez pas quoi faire, n'hésitez pas à me contacter. Je vous aiderai à trouver une solution. Mon activité est limitée au français à destination des pays européens (en sont donc exclus les textes et contenus en français pour l'Afrique et le Canada, notamment).


Contacter

Stéphanie Cordier   -   Traductrice   -   Translator   -   Übersetzerin

Offline Website Creator